How To Translate Passage Into English? 20 Best And Easy Tips

There are some passages given in Hindi, these are like short and simple stories you try to translate passage into English. They are for all students, be it elementary intermediate or advanced. These passage based on grammar parts such as all tense of English, all essential modal Verbs in English grammar with some important vocabularies.

Passage – 1

Translate passage into English

एक राजा के पास एक अकंलमनद मंत्री था। एक दिन राजा ने अपने मंत्री को बुलाया और पूछा कि तुम हर महीना अपनी तनख्वाह कैसे खर्च करते हो?

मंत्री ने जवाब दिया कि, मैं अपनी तनख्वाह तीन तरह से खर्च करता हूं। पहला वर्तमान, दुसरा भूत और तीसरा भविष्य के लिए खर्च करता हूं।

लेकिन राजा को कुछ समझ नहीं आया। राजा ने पूछा वर्तमान, भूत और भविष्य से तुम्हारा क्या मतलब है?

Passage – 2

Translate passage into English

एक दिन एक लड़की अंडों से भरी टोकरी लेकर जा रही थी। वह बाजार जा रही थी। वह खुद से बात कर रही थी। मैं अंडे बेचूंगा, मैं और अंडे खरीदूंगा। अंडे चिकन बन जाएंगे। मुर्गियाँ अंडे देंगी। मैं उन्हें बाजार में बेच दूंगी। मैं एक अमीर आदमी बनूंगी।

तब गाँव का धनी व्यक्ति मेरे पास आयेगा। वह मुझसे कहेगा, क्या तुम मुझसे शादी करोगी? मैं अपना सिर हिला दूंगा नहीं नहीं नहीं। सारे अंडे गिर कर टूट गए।

Passage – 3

Translate passage into English

अमन एक गरीब परिवार से आता है। उसके दो भाई और एक बहन है। वे लोग आजकल स्कूल में पढ़ रहे हैं। अमन स्नातक पूरा कर चुका है। अब वह पढ़ाई करना नहीं चाहता है। उसके पिता के पास एक दूकान है। वे दूकान में बैठते हैं।

अमन पहले क्रिकेट खेलता था। जब वह खेल रहा था उस समय उसने ठीक से मेहनत नहीं किया इसलिए उसके खेल शिक्षक ने उसे नहीं चूना।

Passage – 4

Translate passage into English

रामू एक बूढ़ा अंधा आदमी था। एक रात वह अपने छोटे से घर से निकला। उनके हाथ में एक दीया था। वह सड़क पर चल रहा था।

एक युवक जो सड़क के दूसरे छोर से आ रहा था। वह रामू के पास आया और बोला, ‘रामू, तुम अंधे हो। और तुम भी मूर्ख हो। तुम देख नहीं सकते, तो तुम अपने हाथ में दीया क्यों लिए हो?’

रामू मुस्कुराया और बोला, ‘यह दीया मेरे लिए नहीं है। यह आपके और दूसरों के लिए है ताकि आप मुझसे न टकराएं। युवक को शर्मिंदगी महसूस हुई।

Passage – 5

Translate passage into English

मेरे पास एक कलम है। इसका रंग नीला है। यह सुन्दर और मजबूत है। यह अच्छा लिखता है। मेरे चाचा ने मुझे जन्मदिन पर दिया था। यह कलम मुझे बहुत पसंद हैं। जब भी मैं स्कूल जाता हूं, मैं इसे साफ ले जाता हूं। यह कलम मेरे लिए लक्की है। मैं इसे किसी को देना नहीं चाहता हुं।

Passage – 6

Translate passage into English

मैं अंग्रेजी सीखना चाहता हूं। आजकल मैं अंग्रेजी सीख रहा हूं। मैं कलास ऑनलाइन सीखता हूं। मेरे अंग्रेजी के शिक्षक का नाम है मोहम्मद कलीम। वे जमशेदपुर में रहते हैं। मैं सप्ताह में 6 दिन क्लास करता हूं। मेरा क्लास सुबह दस बजे शुरू होता है। मुझे उम्मीद है कि मैं एक दिन अंग्रेजी बोलूंगा।

Passage – 7

Translate passage into English

एक बार दो लड़के थे। वे पक्के दोस्त थे। एक दिन वे

एक जंगल से जा रहे थे। उन्होंने मुसीबत में एक-दूसरे की मदद करने का वादा किया। तभी उन्हें एक भालू दिखा। वे भालू से डर गए। स्वार्थी लड़का एक पेड़ पर चढ़ गया। दूसरे लड़के को पता नहीं था पेड़ पर कैसे चढ़े?

वह तुरंत ज़मीन पर लेट गया और सांस को रोक लिया। भालू उसके पास आया और उसके शरीर को सूंघ लिया। फिर भालू वापस चला गया।

Passage – 8

Translate passage into English

एक ग्वालिन दूध का बर्तन सिर पर रखकर बाजार में दूध बेचने जा रही थी। उसका इरादा पैसा खर्च करने का नहीं था। वह सपना सोच रही थी। उस पैसे से वह दो नई गायें खरीद लेतीं। इन गायों से उसके कई बछड़े होंगे। ये बछड़े गायों में विकसित होंगे। उसके पास फिर बहुत दूध होगा और वह एक बड़ी दुकान खोलेगी। तब वह एक अमीर महिला होगी। अमीर आदमी उसके पास आएगा वह बोलेगा क्या तुम मुझसे शादी करोगी? । लेकिन वह ‘नहीं’ कहेगी।

इस शब्द के साथ उसने अपना सिर हिलाया और बर्तन का दूध नीचे चला गया।

Passage – 9

Translate passage into English

हमलोग पटना शहर में रहते हैं।‌ मेरा एक छोटा भाई है। वह कक्षा नौ में पढ़ता है। वह अभी परीक्षा की तैयारी कर रहा है। एक सप्ताह बाद वह परीक्षा में बैठेगा।‌ परीक्षा के बाद हमलोग सब गांव जा रहे हैं। वहां हमलोग एक महीना ठहरेंगे।‌‌

Passage – 10

Translate passage into English

अभी वर्षा हो रही है। वे लोग स्कूल से आ रहे हैं। उनके पास छाता नहीं है। वे घर कैसे पहुंचेगे ? मेरे ख्याल से वे बारिश में भींग जाएंगे। मैं उनलोगो का इंतजार कर रहा हूं। वे हर दिन 2 बजे आते हैं। क्या आपके पास कार है? क्या आप बच्चों को घर ला देंगे?

Passage – 11

Translate passage into English

मैं आज सुबह 7 बजे जुबली पार्क गया था। वहां मैंने देखा कुछ लोग दौड़ रहे थे। क्योंकि आज रविवार था इसलिए वहां कुछ बच्चे भी आए थे। वे अपने माता-पिता के साथ घास पर टहल रहे थे। कुछ बच्चे तितलियां पकड़ रहे थे। माली पेड़ पौधों को पानी दे रहा था। मैने देखा एक पुलिस वाला सड़क के बगल में बैठा हुआ था।

Passage – 12

Translate passage into English

मेरा भाई का नाम बंटी है। वह एक मेहनती और ईमानदार लड़का है। वह सुबह 5 बजे उठता है। वह फ्रेश होता है। वह मैदान दौड़ने जाता है। वह 8 बजे घर आता है। वह नहाता है। वह नाश्ता करता है। उसके बाद वह किताब पढ़ता है। वह कभी कभी बाजार जाता है सब्जी लाने। वह 2 बजे भोजन करता है। वह थोड़ी देर आराम करता है। वह शाम में दोस्तों के साथ क्रिकेट खेलता है। वह रात का भोजन 10 बजे करता है और वह सोने चला जाता है।

Passage – 13

Translate passage into English

आदमी दो पैरों पर चल सकता है लेकिन जानवर नहीं। जानवर या तो पका खाना खा सकता है या कच्चा लेकिन अगर आप आदमी की बात करें, तो आदमी खाना को पहले पका सकता है फिर उसे खाता है।

कुछ जानवर सिर्फ शाकाहारी भोजन खा सकते हैं लेकिन कुछ जानवर मांसाहारी भोजन खा सकते हैं। लेकिन इन्सान मांस और सब्जी दोनो खा सकता है। इन्सान कपड़ा पहनता है अपने बदन को छुपाने के लिए लेकिन यह काम जानवर नहीं कर सकते हैं।

इन्सान अपनी अक्ल का इस्तेमाल कर सकता है। लेकिन जानवर सिर्फ कुछ हद तक सोच सकते हैं। इन्सान जानवरों को काबू में कर सकता है लेकिन जानवर इन्सान को काबू में नहीं कर सकता है। इन्सान शिक्षा हासिल कर सकता है लेकिन यह काम जानवर नहीं कर सकते हैं।

Passage – 14

Translate passage into English

विद्यार्थी को अपना जीवन साधारण गुजारना चाहिए। विद्यार्थी को समय नष्ट नहीं करना चाहिए। विद्यार्थी को कमजोर साथी की मदद करनी चाहिए। उसे आज्ञाकारी होना चाहिए। उसके पास पढ़ने के लिए किताब और लिखने के लिए कलम होना चाहिए। विद्यार्थी को हर दिन सुबह जल्दी उठना चाहिए।‌‌

उसे खेल-कूद में भी हिस्सा लेना चाहिए। विद्यार्थी को अपने माता-पिता, गुरु और बड़ों की इज्जत करनी चाहिए। उसे परीक्षा में चोरी नहीं करनी चाहिए। उसे अपने लक्ष्य के बारे में सोचना चाहिए।

Passage – 15

Translate passage into English

वह बचपन में शरारती हुआ करता था। वह छोटी-छोटी बातों पर रोया करता था। वह मैदान में दोस्तों के साथ लड़ाई किया करता था। उसके पास खेलने के लिए खिलौना हुआ करता था लेकिन फिर भी वह दूसरों का खिलौना छीन लिया करता था। इस बात पर उसके पिताजी उसे पीटा करते थे। वह एक जिद्द लड़का हुआ करता था। रविवार को वह दिनभर टीवी देखा करता था।

Passage – 16

Translate passage into English

वह बाजार जा रहा था। उसने सब्जी लाया है। वे लोग नहा चुके है। अब वे लोग टेबल पर बैठ गए हैं। वे लोग खाने जा रहे हैं। आप देर से क्यों आए हो ? क्या आपने खाना खा लिया है? खाना कौन परोस रहा है? वह चटाई पर खाना पसंद करता है। तुम उसे नहीं रोक सकते।

Passage – 17

Translate passage into English

आजकल नदीम अंग्रेजी सीख रहा है ताकि वह नौकरी कर सके। वह अंग्रेजी एक महीना से सीख रहा है। उसके अंग्रेजी के शिक्षक का नाम मुहम्मद कलीम है। वह मानगो में रहते हैं। वह अधिकतर क्लास ऑनलाइन लेते हैं। नदीम दरअसल विदेश जाना चाहता है ताकि वह वहां खूब पैसे कमा सके।

Passage – 18

Translate passage into English

कृपया मुझे सिखाएं कि मैं अपनी अंग्रेजी कैसे सुधारूं? मैं सचमुच अंग्रेजी सीखना चाहता हूं क्योंकि मेरी अंग्रेजी बहुत कमजोर है।

आज हमें यह सोचने की जरूरत है कि टाईम का उपयोग कैसे करें। तुम नहीं जानते कि तुम अपना समय कहां बर्बाद कर रहे हो ?

समय सब के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

Spread the love

Translate passage into English